【被美國行銷名校錄取卻英文超破，她用這招畢業⋯】
很多人問我「你英文以前不是很差嗎，怎麼現在跑去矽谷上班了？」
真的，我以前英文差是有名的，在政大讀書的時候我總是被分配到「基礎英文班」，也就是全校有30個英文最差的同學全部被分成一班，全班幾乎清一色是日本人。
出國前西北大學助教寄了信給我，禮貌性制式地說「若對我們寄出的文件有問題，歡迎跟我們聯繫」，我看成「你的文件有問題，請立刻跟我聯繫」，好死不死，對方竟然email上留了自己的手機，急驚風的我也沒有想美國時間是幾點，拿起電話立刻打去，對方竟然接了，雞同鴨講了半天後掛掉，拿給朋友一看，才發現根本不是，而且打去的時間還是美國三更半夜。
出國前，和朋友到峇里島玩，一走進飯店，就對著服務生大喊 "Is this our OCEAN?" (這是我們的海洋嗎？）明明是要講游泳池（pool)，竟然連游泳池 （pool) 跟海洋(ocean)都分不清楚。服務生愣了一下，大笑三聲，一定以為我是沙漠來的。
剛到美國的時候，上課一個字也聽不懂，但是老師要求要問問題才有「課堂參與」成績，鴨子聽雷怎麼問問題？於是我上課前把課本讀過，先寫下問題，一聽到關鍵字就舉手發問，把事先寫下來的問題念一遍！當然，老師回答什麼我也聽不懂，但反正「課堂參與」的成績是拿到了！
畢業剛上班的時候，連公司的email都寫不出來，每天下班我就開車半個小時回到西北大學，圖書館有個寫作中心，裡頭有些義務學生幫忙改英文，我一封封email請他們幫我改過才發出去。
記得有一天，有個對我有好感的男性朋友在我家樓下問我「約了妳好幾次，妳都說你沒空，Are you seeing someone? (你有在跟什麼人約會嗎）？」，我愣了一下，回頭看，說「沒有啊？我後面沒人啊！」因為我以為他說「你有看到什麼人嗎？」當下我還以為他是說我家有鬼呢！（你有看到人嗎？沒有啊我沒有看到人呢！哈哈）（什麼鬼啦，人家是問你有沒有在跟什麼人經常約會相見！）😂
今天看到朋友的印度小孩幼稚園畢業典禮用中文致詞，勇敢、漂亮。想起前幾年有名的中國脫口秀藝人在美國白宮的演講，中文的腔調還是很重，但是智慧與魅力卻風靡全場。
其實學語言沒什麼捷徑，花多少時間、多少心力就有多少回報，不要害怕勇敢嘗試就對了，當別人覺得你英文說不好的時候你要驕傲，那是因為你還會說別的語言。用力去說用力去聽，練習再練習，有一天就會突然發現你的耳朵開了👂，突然聽懂了！
#學英文 #留學生活 #StudyAbroad
Search